Kenapa kosakata bhs Jepang susah banget nempel di kepala?

‘Kak, kenapa sih kosakata bhs Jepang tuh susah banget nempel di kepala? Padahal aku udah hafalin tiap hari, tapi tetep aja gampang lupa lagi.’

Buat kamu yg lagi belajar bahasa Jepang pasti pernah ngerasa relate dengan pertanyaan tadi. Aku yakin bukan kamu aja kok yg ngerasain gitu. Aku aja dulu ngerasain susah banget buat ngehafalin kosakata bahasa Jepang. Udah ngafalin kosakata BAB 1 waktu belajar kosakata BAB 2 dan BAB 3, eh kosakata BAB 1nya malah lupa.

Mulai lah muncul pertanyaan "kenapa ya kosakata yang udah dihafal susah banget nempel di kepala?". Dari pengalaman aku, menurut aku sih salah satu alasannya adalah karena cara hafalannya yg terlalu pasif. Misalnya, kamu cuma baca daftar kosakata berulang-ulang tanpa benar-benar mengerti apa maksud dan penggunaan dari kosakatanya. Jadi kalian cuman melihat kosakata sebagai hafalan, tanpa mengerti setelah hafal terus bakal jadi apa. 

Faktor lainnya, yaitu kurangnya mengulang atau digunakan dalam keseharian juga bikin hafalan kamu cepat hilang. Banyak orang hafal banyak kosakata dalam satu hari, tapi gak pernah diulang lagi, terus ga dipake juga dalam keseharian mereka. Padahal otak manusia butuh diingetin berkali-kali sebelum informasi benar-benar tersimpan di memori jangka panjang mereka.
 
 Ada juga faktor kurang fokus, kurang motivasi atau ga dibawa enjoy proses belajarnya. Memang ga bisa dipungkiri, belajar bahasa asing itu ga singat dan butuh waktu. Apalagi dalam bahasa Jepang ada 3 jenis huruf, dimana salah satunya yaitu "kanji" jumlahnya sangat banyak. Jadi PRnya lebih banyak untuk belajar bahasa Jepang. Makanya kalau ga bisa fokus ke tujuan, apalagi ga bisa jaga motivasi belajarnya, ga jarang kalian bakal ngerasa kesulitan menghafal kosakata dan kanji. Jadi ga perlu terlalu dipikirin dan dibawa enjoy aja proses belajarnya biar bisa step by step menuju tujuan kalian.

Terus gimana dong solusinya? Nah, kabar baiknya, semua itu bisa diatasi!

Pertama, buat kamus personal dan pindahkan semua kosakata yang kalian udah kenal ke kamus personal kalian. Terdengar sepele tapi sebenernya ga sesimple itu loh. Bayangin hanya dengan memindahkan kosakata baru ke kamus personal, kalian udah lewatin beberapa proses yang akan membantu mengingat kosakata. Proses yang aku maksud setidaknya seperti membaca kosakata baru, memindahkan atau menulis ulang, dan membaca ulang apa yang kalian tulis. Selain itu kalau ada kamus personal, kalian punya record jalan belajar kalian, dan ini bisa membuat kalian ngerasa termotivasi kembali, dan merasa senang setelah liat jalan belajar kalian selama ini.

Selain dimasukan ke kamus personal, kosakata baru tadi coba kalian gunakan di dalam latihan kalimat atau percakapan. Ini juga terdengar sepele tapi sebenernya efektif banget loh. Karena kalau kita ngafalin tapi ga kita pake, setidaknya kita cuman melihat kosakata tadi sebagai hafalan, dan ini fatal loh soalnya kalian jadi cuman hafal aja tapi ga jadi apa-apa. Makanya ketika tiba waktunya harus dipakai, kalian malah harus menggali memori otak kalian. Padahal kalau kalian terbiasa menggunakannya kosakatanya, kosakata tadi udah bagaikan sesuatu yang kita ga perlu mikir untuk mengunakannya. Sama halnya kita ngobrol tiap hari pake bahasa Indonesia.

Jadi, tiap nemu kosakata baru, sekali-kali dipake ya minimal waktu latihan bikin kalimat. Contoh, waktu kamu baru belajar kosakata 食べます (tabemasu), coba bikin kalimat yg bakal kamu pakai di kehidupan sehari-hari kaya:
 
Kazoku to asagohan wo tabemasu
 家(か)族(ぞく)と朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べます
Makan sarapan bersama keluarga
 
Kalimat yang udah kalian buat, jangan lupa di baca dengan lantang ya meskipun cuma ngomong sendiri. Dengan gitu, otak kamu bakal ngaitin kosakata yg baru kamu pelajari tadi dengan makna atau gambaran di kehidupan nyatanya, jadi hafalan baru tadi ga akan hanya sebatas hafalan aja.

Berikutnya, coba belajar dengan cara yg menyenangkan. Sekali lagi ini terdengar sepele tapi banyak orang yang cepet belajar bahasa Jepangnya karena mereka menikmati prosesnya. Setidaknya mereka tidak ngerasa tertekan atau ngerasa belajar bahasa Jepang itu musingin aja dan ga ada asik-asiknya. Jadi mereka yang belajarnya suka sambil dengerin lagu-lagu Jepang, nontonin anime atau drama Jepang, bacain manga yang raw, sampe mainin game pake suara dan text Jepang itu orang-orang yang menikmati proses belajar mereka. Karena bisa belajar sambil menyenangkan diri sendiri dalam waktu yang bersamaan. 

Selain itu, dengan memanfaatkan media-media yang tadi aku sebutin kalian akan terbiasa mendengarkan orang Jepang bicaranya seperti apa. Otomatis skill listening atau mendengar kalian akan terlatih. Setiap ngedengerin kosakata yang kalian tau, bisa sambil inget-inget artinya apa. Malahan kalian bisa nemu kosakata baru sambil seneng-seneng. Kemudian suatu saat ketika kalian udah makin bisa bahasa Jepang, kalian yang suka manfaatin media tadi akan jadi orang yang sadar atas proses belajar mereka. Semakin jago bahasa Jepangnya akan semakin engga butuh subtitle kan ya? 

Jangan lupa paksa diri sendiri untuk menggunakan bahasa Jepangnya, contohnya ubah bahasa device kalian menjadi bahasa Jepang. Ya bayangin aja kalau HP kalian pake bahasa Jepang, mau ga mau kalian bakal cari tau kanji dan kosakata yang nampil di HPnya kan? Kalau dibiarin ga tau artinya kalian malah makin pusing make HP sendiri juga. Idealnya memang langsung tinggal longstay di Jepang ya. Tapi kan bisa jadi ga semuanya punya kesempatan yang sama. Makanya bisa dimulai paksa pake bahasa Jepang dari lingkungan sendiri dulu. 

Jadi, kalau hafalan kosakata kalian sering hilang entah kemana, bukan berarti kamu gak cocok belajar bahasa Jepang. Mungkin cuma perlu ubah cara belajarnya aja. Ga perlu buru-buru pengen hafal banyak sekaligus, tapi kenali dan sesuaikan dengan pace diri sendiri. Bagaimana dengan pembahasan kali ini? Kalau kalian punya cara sendiri buat belajar kosakata coba sharing-sharing juga di kolom komentar ya. Siapa tau ada yang mau nyontek cara belajar kalian. Dan kalau ada sesuatu yang ingin kita bahas di konten berikutnya juga silahkan tulis di kolom komentar ya. Sampai jumpa di konten berikutnya, dan jangan lupa dipake terus bahasa Jepang yang udah dipelajari ya!